В священный месяц Мухаррам
Будет пост у мусульман.
В этот день случилось чудо —
Появились небеса,
Ангелы, Земля родная,
Горы, звезды — вся краса.
Много памятных событий
В этот день произошло,
В этот день желаем в доме
Счастья, очага тепло!

---

Вот уж наступает месяц Мухаррам.
Что о Мухарраме говорит Коран?
День один особый в Мухарраме есть,
Это — день Ашура, день в пророков честь.

В этот день сотворены земля и небеса,
И Адам увидел свет — какие чудеса!
День Ашура, что проходит в месяц Мухаррам,
Очень важный, очень ценный день для мусульман!

***

День Ашура нынче наступил,
В траур мусульман он обратил.
И Хусейн, достойный внук пророка,
Возникает вновь у каждого порога.
Мрачен этот праздник, но велик —
Чистой веры в нём святой родник.

***

Появились небеса,
Появилась и Земля,
И Адам в раю пока —
Светел праздник Ашура.

---

День Ашура наступил,
Нас Аллах благословил
На хорошие дела,
Чтобы жизнь светла была.

В этот день погиб Хусейн,
Мы об этом помним все,
Этот день совсем не прост,
Соблюдем трехдневный пост.

Разрешите пожелать
Вам добра, и бед не знать,
Мира в доме и тепла,
Чтоб удачно шли дела!

***

Сегодня голодай ты так, как никогда,
Сегодня подари родным всего себя.
Заполни радостью ты душу всю свою.
Поздравить с днем Ашура я тебя хочу!

Пусть хранит твою Аллах семью,
Пусть солнце твой осветит путь.
Из моих слов возьми себе урок —
Тебе я посвящаю сей поздравок.

***

Великий Бог явил своим пророкам
Свое прощение, и милостью своей
Он наделил страдающих пороком
Прощением в день Ашура. Теперь

Египетским царем преследуемый Муса
Народ свой через море переправил.
А Мухаммед нам в этот день великий
Поститься строго в этот день поставил.

***

В этот светлый и праздничный день
Я хотел бы поздравить, любя:
С появлением рода людей,
С сотворением мира тебя!

И с рождением ангелов я
Поздравляю любимчика их.
И Аллах, строгий жизней судья,
Как Адама, за все пусть простит.

С Днем Ашура, любимый мой друг!
Пусть согреет тепло этих строк,
Чтобы счастье почувствовал вдруг,
Я дарю тебе этот поздравок.

***

День десятый Мухаррама,
День Рождения Адама,
Ангелов, Небес, Земли,
Гласу Свыше, ты, внемли.
День Ашура — не простой,
От Потопа спасся Ной.
Вознесся в небеса Иса.
От врагов ушел Муса,
А зловредный Фараон,
В волнах моря погребен.
День Ашура — он не прост.
В этот день положен пост.
Всех пророков вспомяни,
За нас свой крест несли они.

---

Ашур — великий праздник, и это знает каждый
Десятый день Мухаррама, святой великий час,
Мы молимся Аллаху, нам праздник очень важен,
В тот день Бог Землю создал, и Небеса для нас.

Мы также вспоминаем великого пророка,
И внука Мухаммеда, Хусейна ибн Али,
Он смерть пал за веру, по воле злого рока,
За подвиг этот славный должны мы все молиться.

Ликуйте правоверные, отметим день Ашура,
Тем почести и слава, кто пост сумел держать,
Прославим мусульманскую, великую культуру,
Молясь за процветание, и миром дорожа.

***

День Ашура наступил сегодня,
Предков почитайте вы своих,
Вам сегодня от души желаю,
Чтоб особым был каждый миг.

Помните, Святых пророков,
Им тяжелый выпал путь,
Очищайте свою душу,
Помните про свою вы суть!

***

С днем Ашура поздравляю,
От души тепла желаю.
В день десятый Мухаррама,
Вспоминаем мы Адама.
В этот праздник мусульман
Пусть хранит народ Коран.
Несмотря на строгий пост,
Этот день не очень прост.
С ним сегодня поздравляем,
Доброты в сердцах желаем.

***

Вспомнит праведный народ
Череду имен,
Как тонул в пучине вод
Злобный фараон.

Как велит религия,
Всюду и везде
Будет скорбь великая
В этот важный день.

Мы с благоговением
Вспомнили о нем,
Первый день творения
Был Ашура днем.

***

Строгий пост пускай очистит
Душу и фигуру.
Помянем пророков славных
В день большой Ашура.

В праздник этот пожелаю
Роду вашему добра.
Чтоб хватило для нужденных
Вам душевного тепла.

Вера пусть защитой будет
Вам от бед и от невзгод.
День десятый Мухаррама
Пусть вам счастье принесет.

***

С Днем Ашура, днем творений славных,
С первым человеком на Земле,
С Днем небес и ангелов крылатых,
С Днем спасенья от Потопа в дождевой воде.

Пожелаю Вам спокойствия и веры,
Крепкой веры в лучшее, в добро,
Не коснуться Вас ни слезы, ни потери,
Ни беда, ни истинное зло.

***

Мусульман поздравим мы
С Днем Ашура наступившим,
Счастье пусть ко всем придет,
И успех не будет лишним,
Строгий пост идет сейчас,
Соблюдать его так важно,
Тот, кто выдержит его,
Будет сильным и отважным!