В воскресенье утром рано
Расцвели в саду шафраны –
Солнышки садовые —
Зо-ло-то-го-ло-вы-е.
Пчёлка Жу и пчёлка Жужа
Над цветами дружно кружат…
А шафраны веселятся –
Пчёл нисколько не боятся.

Алферова Анна

*****

Расцветает он весной,
тот цветочек озорной
Нет листочков. Вот так фокус.
Пошутил наверно КРОКУС.
Жёлтый, синий, полосатый.
Он ещё ШАФРАН, ребята.

Блинникова Марина

---

Золотой шафран
Лиловый кафтан
Дар драгоценный
Дорогой наверно.

---

Средь струй дождя блуждает дух цветов
Шафрана цвет, на черепицы брызни!
Твой аромат, я чувствую, готов
Проникнуть в грусть моей нелепой жизни.

Как голос девы, льётся запах тот,
Мерцает красок грустная легенда,
Где о бездонном небе лес поёт,
О брошенной вчера избушке кем-то.

Цветы шафрана ранили тоской,
С их запахом я смог душою спеться,
Слилось как будто с грустной желтизной
Под ритм дождя рыдающее сердце.

Хуан Рамон Хименес
(Перевод Анатолия Яни)