Стихи про тигра на английском
Tiger Poem.
I see a tiger in the jungle
Tiger Poem.
I see a tiger in the jungle
Т. Лаврова
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
Эдуард Успенский. Тигр вышел погулять
Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел тигр погулять.
Запереть его забыли.
Раз, два, три, четыре, пять.
Бенгальский тигр. Эдуард Асадов
Весь жар отдавая бегу,
В залитый солнцем мир
Прыжками мчался по снегу
Громадный бенгальский тигр.
Перевод К. Бальмонта
(В кн.: Из мировой поэзии. Берлин, 1921.)
Амурский тигр. Стабурагс
Амурский тигр сильный зверь,
Но очень редок стал теперь.
Вот он идёт сквозь чащу леса,
Холёный зверь, семь долей* веса.
Т. Маршалова
Из кошачьих зверь зубатый,
Как в тельняшке, полосатый.
С этим юнгой не до игр!
Это крупный хищник тигр
С. Пшеничных
Т. Лаврова
Copyright © 2024, Стихи