«Шут с лютней» Франса Хальса
Вы видите лицо плута.
Он ловкий и лукавый человек.
Наиграна в нем простота.
На самом деле, в нем ее и нет.

В движении активном весь.
Смекалист также. Он — придворный шут.
Все можно на лице прочесть,
Притом, всего за несколько секунд.

Бесстрашия не занимать.
Пролезет сквозь игольное ушко.
На лютне может подыграть,
А может притвориться дураком.

Он — шут. Шутам так сложно жить.
Порою он рискуя головой,
Страх свой способен победить
И удивляться, что еще живой.

Когда противно на душе,
Играть на лютне должен, песни петь,
При этом, для чужих ушей,
И шутки плоские притом терпеть.

Одежда яркая на нем,
На голове шута — цветной колпак.
Игрой на лютне увлечен.
Рука его скользит по струнам в такт.

Его не спутаешь ни с кем,
Заметен он почти издалека.
Он весел и забавен всем,
А на душе, мне кажется, тоска.

Ханин Борис

---

«Веселое общество» Франса Хальса

У всякого веселья
Достойный есть финал:
На харю, да с похмелья,
Найдется свой фингал.
Голландцы в этом плане —
Находчивый народ:
И при марихуане,
И с водкой круглый год.
Вдруг, позабыв о даме,
В селедку мордой — хрясь:
Кто в Новом Амстердаме,
Кто в Старом веселясь.

Кацов Геннадий