О Генрихе Гейне. Татьяна Цыркунова

Поэт немецкий яркий Генрих Гейне
Запомнился весёлым шутником,
Бывало, что из трудных положений,
Он выходил большим озорником.

Из путешествия он возвратился,
Границу Пруссии преодолел,
К нему чиновник важный обратился
И сразу предъявить багаж велел.

Спокойствием поэта возмущённый,
Чтоб на досмотр не тратить лишних сил,
- «А нет ли у вас книжек запрещённых?» -
Таможенник с пристрастием спросил.

«Сражён» был наповал его ответом:
- «О, да, их очень много у меня,
Без книг моих не стал бы я поэтом,
Да и прожить без них не смог и дня…»

Таможенник подпрыгнул от удачи, -
(Он мысленно награду получал),
И, в предвкушении большой добычи,
С большим восторгом громко закричал:

- «Представьте же мне груз опасный срочно!
Мне надо книги лично перечесть,
И абсолютно правильно и точно
В реестре ваши книги все учесть!»

Но Генрих Гейне с милою улыбкой
На голову свою вдруг указал,
Чиновнику, сражённому ошибкой,
Он весело, насмешливо сказал:

- «О, перечня составить не придётся,
Ведь недоступны книги глупости твоей…
И способа такого не найдётся,
Чтоб акт составить, мысли следуя моей…»

---

Гейне. Юрий Рехтер

К 220-летию поэта.

Традиций старый дух нарушив,
Сын небогатого еврея,
В поэзии - германский Пушкин,
Исполнил песню Лорелеи.

И превратил язык немецкий,
В том, девятнадцатом столетье,
Из языка муштры армейской
В легчайший стихотворный ветер.

Его стихов мотив особый
Печалью памяти навеян
И жгли в кострах, с гримасой злобы,
Солдаты рейха - книги Гейне.

А это он, не для интриги,
Не из любви к словесной драме
Писал - когда сжигают книги,
То и людей коснётся пламя.

Зачем оплакивать поэта?
Он был пророк, как всякий гений.
Пусть каламбур, но слово это
Рифмуется со словом Гейне.