Сан Франциско
Джозеф Бессел
Нет такого города нигде,
Не найти похожего и близко.
Это лучший город на земле,
Город под названьем Сан Франциско.
Улицы с небес несутся вниз,
А потом взмывают к небу резко.
Этот город на любой каприз...
И дома похожие на фрески.
Он лежит вальяжно у воды
Тихоокеанского залива.
В мире всем известные мосты
Нависают над водой красиво.
Город на бесчисленных холмах.
Крыши-купола твои и шпили...
Есть в тебе уют и есть размах...
Зодчество в Викторианском стиле.
Как иконы Рыбака Причал,
Ломбард Стрит, Раскрашенные Дамы...
Я местами этими гулял
Ясными с прохладой вечерами.
Золотых Ворот с огнями мост,
Сказочный Вагон Фуникулера...
И парящий в небе альбатрос
Там, где океан уходит в горы.
Частые туманы по утрам,
Парков удивительных прохлада.
Солнце улыбается холмам -
Этот город-праздник, как награда.
Редкой гостьей в городе зима,
Никогда в нем не бывает зноя.
Алькатраза острова тюрьма
Лишь туристам не даёт покоя.
Нет такого города нигде.
Не сыскать подобного и близко.
Город на холмах прильнул к воде,
Город под названьем Сан Франциско.
---
Сан-Франциско
Ирина Сидорова-Рижская
Мне снова снится Сан-Франциско
В веселой россыпи огней.
Гора Твин-Пикс, трамвайчик, пристань,
В ней стайки белых лебедей.
И океанскую прохладу
На крыльях свежий ветер нес.
Я помню, как мы были рады
Увидеть знаменитый мост.
И извиваясь прихотливо,
Шумя, сияя и смеясь,
Сбегали улочки к заливу,
Как будто в новый путь стремясь.
Смешались лица, жесты, речи,
Мотивы, краски и цвета.
Приветлива, слегка беспечна
Разноязыкая толпа.
Сне снова снится Сан-Франциско -
Моих далеких странствий зов.
Я помню парк, фонтаны, пристань,
И к ней хочу вернуться вновь.
---
San-Francisco
Кросби Томашевич
Снова в путь. С утра - на самолет, -
Прямо скажем, - ну совсем не близко, -
Через восемь штатов перелет
В супер-знаменитый Сан-Франциско.
Здесь на побережье воздух чист,
А весна вовсю уже в цветенье.
Golden Bridge, и вправду, золотист,
Приводя приезжих в изумленье.
Самый либеральный, - говоришь,
И красивейший Калифорнийский, -
С ним сравним - ну, разве что, Париж, -
Мне по нраву все же Сан-Франциско.
На петляющей змеею Lombard-street,
Что на Russian-Hill - район престижный, -
Кое-кто по-русски говорит, -
Ну, и мне, конечно, сразу - ближний...
Да, считается, что district Castro -
Небольшой район - столица геев.
Город ведь по сути разномастный, -
И любых здесь солнце обогреет.
Правда, много тут бомжей и нищих,
Горьких пьяниц, прочего отродья,
Обездоленных судьбою, - словом, лишних,
С незаладившейся жизнью, вроде...
Впрочем, что ж, - присутствуют контрасты
Тут на берегу Калифорнийском, —
Города ведь к людям безучастны,
Даже если это Сан-Франциско...
---
Сан- Франциско
Ольга Сергеева -Саркисова
Ах,Сан-Франциско! Так не близко!
Хранит тебя Франциск Азисский!
Врата здесь в Тихий Океан
и Чайнатауна квартал.
Хочешь вкусить морских ты "гадов"?
Цепь ресторанов -то ,что надо!
Здесь прописался Голливуд!
Снимают фильмы там и тут...
По Русским горкам так несутся-
чуть успеваешь увернуться.
...Наедет Бонд из-за угла,
не увернулся,... всё - хана!
Обратно нету там пути-
придётся вам пешком идти.
ЛомбАрд стрит - улица крутая...
можно сказать,что "золотая"...
Здесь самый дорогой район,
четыреста лишь метров в нём.
В гортензиях всё утопает,
за красоту тут отвечают.
По ней ты едешь на ветру-
как в ботаническом саду.
и кажется - ...твоя машина ,
то корни пустит, зацветёт.
Ещё совсем чуть-чуть, немного
и в древо жизни прорастёт!
Да! В мире- круче улиц нет!
перетряхни хоть белый свет.
*Ломбард стрит самая красивая и самая крутая улица в мире. Крутизна холма -27%. Движение осуществляется в одну сторону. Самая высокая стоимость домов в этом квартале! Его длина-400метров.Снимают во всех фильмах Голливуда
---
Сан Франциско
Ильдар Нурисламов
Святой Франциск дал имя месту,
За златом ломится весь люд,
Морские львы здесь словно тесто,
Лежат в песке то там, то тут.
Мосты прекрасны: белый, красный,
В два этажа машины прут,
Дороги в гору, спуск опасный,
Викторианский стиль и тут.
Во Фриско - модный Даунтаун,
Красиво жить тут и легко,
Трамвай мечты и андеграунд,
Все в душу ласково легло!
---
Сан-Франциско. Мост Золотые ворота
Ольга Сергеева -Саркисова
Ах! Сан- Франциско! Сан -Франциско!
Как много мест красивых в списке...
...Вот мост"Златые ворота"
краснеется издалека...
Здесь Рай любителям кино-
он всех манИт к себе давно.
Сюрреалистический пейзаж -
не оторвать от него глаз.
И нет длиннее моста в мире,
стиль Ар-декО хранит отныне.
Висит на двух канатах мост-
там толщиной по метру трос!
А если трос тот развернуть,
шар* трижды сможем обернуть...
И из шести рядов движение-
о, это в мире достижение!
Туманы вьются у моста,
всё тонет в дымке молока.
Сюда все едут за туманом
полюбоваться этой "ванной".
Здесь пьют туманы,как вино,
туманит голову оно.
Мост ночью светится огнём,
мы к звёздам по нему пройдём.
Был самым длинным на планете -
и это знают даже дети.
Народ там любит побродить,
в порту гулять и пиво пить.
Здесь много битников и хиппи,
бунтующих студентов лики,
и представителей меньшинств,-
как сексуальных, так иных.
Полно тут парочками бродят-
всё речь о гендере заводят
и вижу счастье в глазах их...
---
При всей своей изысканной красе
Мост этот заимел дурную славу -
"мостом самоубийц" его зовут по праву...
Всё от того, что в жизни счастливы не все...
И те , кто с ней свести захочет счёты,
Но чтоб закончить жизнь "на высоте",
Сей мост себе в напарники берёт-
Уйти решается сквозь Золотые те ворота
В последний свой,единственный полёт.
*Шар- Земной шар.
**Мост строили с 1933- 1937гг.
Самый большой висячий мост был-1970 метров
Туманы над заливом-красивейшее зрелище.
---
Сан-Франциско
Александр Вайнерман
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Соткан ты из сладких снов.
Смотрит с гор Франциск Ассизский,
Алькатраса звон оков.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Голден бридж меж облаков.
Парки, гавани - меж низких,
И скалистых берегов.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Русский парусный фрегат.
Было сложно и не близко
Путь к Кончите пролагать.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Герибасовская стрит.
Здесь реально дух одесский
Сочно меж домов разлит.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Хиппи, геи, Кэйбл-кар.
Смог, туман вполне английский,
Трудно пристает загар.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Улицы то вверх, то вниз.
Стиль викторианский Фриско
Ты впитал, как свой каприз.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Грозный Тихий океан.
Здесь моллюсков пОлны миски -
Вид с Твин Пикс на Фишерман.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Дух свободы ты впитал.
Память золотых приИсков -
Твой надежный пьедестал.
Сан-Франциско, Сан-Франциско!
Соткан ты из сладких снов.
Смотрит с гор Франциск Ассизский,
Алькатраса звон оков.
Франциск Ассизский - (1182-1226) - святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена, в его честь назван Сан-Франциско;
Алькатрас - (англ. Alcatraz) остров в заливе Сан-Франциско.
Голден бридж - знаменитый мост Golden Gate Bridge в Сан-Франциско;
Герибасовская стрит - улица Гери в Сан-Франциско, называемая так в честь Дерибасовской в Одессе, т.к. на ней проживает много бывших одесситов;
Кэйбл-кар - канатный трамвай в Сан-Франциско (англ. Cable Car)- один из видов общественного транспорта в Сан-Франциско и одна из достопримечательностей города;
Твин Пикс - холмы Твин Пикс, одни из самых высоких холмов в городе, они являются одним из самых популярных мест посещения туристов;
Фишерман - прибрежный промышлено-рыболовно-туристический район Fisherman`s Wharf - сюда приходят лодки и корабли с рыбой и морепродуктами и здесь же их продают и готовят.
---
Сан Франциско
Анатолий Ягудин
Сан-Франциско в стиле диско,
Слепит солнце, ветер шьет.
Небоскребы-обелиски,
Музыкант слепой поет.
Сто холмов пронзили город,
Вздыбив улицы горбом.
Чем машины круче норов,
Тем верней наткнешься лбом.
В Маркет-стрит вплывает лава
Плотно стиснутых авто.
Красный - можно лишь направо,
Каждый перекресток - стоп!
Пешеходы, пешеходы,
Клерки, хиппи, толстяки
И бомжи лежат в проходах:
Им нельзя подать руки.
Вдруг, пожарная сирена
Прерывает улиц гул-
Стены зданий из фанеры,
Опоздаешь - караул!
Голден Бридж - герой экрана
Обнял весь залив дугой.
Скрылся верх из-за тумана,
А внизу ревет прибой.
Сан- Франциско - это пристань
Океанских кораблей.
Вдоль по ней снуют туристы,
Здесь же котики- артисты
Приютились на скале.
Остров- призрак в океане:
Неприступный Алкатрас.
Замок светится и манит
И тюрьмой пугает нас.
В многоликом Сан-Франциско
Ко двору народ любой:
Белый, желтый, черный, в искрах,
Будь ты даже голубой.
Демократия питает
Каждый вздох и каждый стих.
Одного не разрешает:
В парке выпить на троих!
---
В тихоокеанской бухте Сан-Франциско
Виктория Левина
На пирсе, возле "Мoby-Dick"*,
тебя приветствую, Глубокий!
Рыбацкий суп, да птичий крик,
да запах лежбищ ластоногих...
Сюда, - за тридевять земель,
за тридевять морей бескрайних, -
я, как бродяга, честь имею
прибыть и прикоснуться странствий.
Фрегат маячит в дымке серой,
тюремный остров наваждений...**:
за золотом! - с извечной верой,
за вечным зовом приключений!
Ах ты, туман мой-растуман!
Когда же выглянет за пирсом
богач, миллионер, гурман,
гей-город с шиком сан-францисским?
Пунктиром нависает мост
над океанской рябью мглистой, -
там, где "Юнона" и "Авось",***
где шквальный ветер Сан-Франциско!
*"Моби-Дик" - ресторан на пирсе в Сан-Франциско, по одноименному роману Мелвилла Германа "Моби Дик или Белый Кит".
** остров-тюрьма Алькатрас, использовался как сверхзащищённая тюрьма для особо опасных преступников и тех, кто совершал попытки побега из предыдущих мест заключения.
***имена двух парусников, «Юнона» и «Авось», на которых совершала своё плавание экспедиция Николая Резанова.